È evidente un problema legato allo stile. Sei sicuro che sia della versione di phpBB in uso?
Edit: Per una soluzione relativamente veloce, cerca nel file vectoricons.css il seguente codice css, verso la riga 9:
Codice: Seleziona tutto
blockquote {
background-image: url("./images/quote.svg");
}
E sostituiscilo con:
Codice: Seleziona tutto
blockquote {
background: url("./images/quote.svg") no-repeat;
}
Strano comunque, non è un file nativo di phpBB e dai commenti sembra essere portato da una estensione. LA riga in oggetto non dovrebbe neppure esserci visto che su phpBB la maggior parte delle icone sono introdotte via font grazie a FontAwsome, che risulta però malfunzionante nel tuo stile.