phpBB-Italia.it

Mi scuso se non è la sezione giusta, ma dopo aver letto tre volte tutte le categorie disponibili non ho saputo sceglierne una migliore di questa.

Ho da poco Installato phpBB 3.29 con alcuni estensioni. Ho anche la sua traduzione In italiano e ho tradotto alcune estensioni, ma mi restano delle frasi in inglese che non riesco a trovare.

Vi faccio un esempio: https://gamersarsenal.it/forum/ucp.php?mode=register
Nel form di registrazione è tutto in Italiano ma due frasi sono in inglese:

Make sure it matches
Please do not use disposable emails

La mia domanda è:
Esiste un sistema per individuare la posizione dei files relativi a queste frasi? o bisogna andare per intuito e cercare estensioni che possono influire sul modulo di registrazione?

Ciao e grazie.

i file di traduzione di phpBB si trovano sotto la cartella language/it
i file di traduzione delle estensioni li trovi sotto la cartella: ext/nome autore estensione/nome estensione/language/it
Tali file vanno modificati con i dovuti accorgimenti; occhio.
Qui una brevissima ma utile guida guide/abc-per-una-traduzione-corretta-t4437.html